BACK

歌曲點進來會自動播放

また一人飛び去った病室まで鳴り響く
歌聲在獨自飛去的身影和病房間迴響著

愁いを鎮めに歌う小夜啼鳥
在夜鶯的歌聲中鎮靜下來，心中憂愁百轉千回

何一つ望めない歯痒く無情な体でせめてもの祈りを捧げた
忍受著徹底絕望又了無情意的這具身軀，將祈願置於手中（只為你祈禱）

愛を奏でるこのメロディ　安息の鐘鳴らせて
這首用愛演奏的melody　安息的鐘聲響徹夜空

果たせぬ思いを詩にのせて
綿延不絕的思念匯成（對你的）詩篇

干乾びた砂の地に縛られ
被束縛於乾燥的砂之地
絶望の淵で包み込む聖女の微笑み
聖女的微笑隱約混合著深淵的絕望

綺麗事だけじゃない優しき心と戦う強さを訓えてくれたから
並非是什麼美好的童話，而是溫柔的心在與絕望戰鬥的過程中得到訓練變得更強

愛を奏でるこのメロディ　安息の鐘鳴らせて
這首用愛演奏的melody　安息的鐘聲響徹夜空
導かれるまま瞳閉じて
引導著我就這樣緩緩地閉上雙眼

眠りが近づく軋んだ夜更けに泣く啼く美しき声は
小夜啼鳥夜半泣歌，優美的聲音帶領我陷入夢鄉
何もかも忘れさせてくれる君の様で
（在夢中）我如何能忘記你那美麗的身影？

愛を奏でるこのメロディ　安息の鐘鳴らせて
這首用愛演奏的melody　安息的鐘聲響徹夜空
果たせぬ思いを詩にのせて
綿延不絕的思緒匯成寫給你的詩篇
修羅場に散り逝く者へ
獻給飄散消逝於修羅場（吾永遠為之祈禱）之人